off the reservation
US /ɔf ðə ˌrɛzɚˈveɪʃən/
・UK /ɒf ðə ˌrɛzəˈveɪʃən/
C1 高級
idm.違反規矩
He went off the reservation by ignoring company policies.
影片字幕
十大音樂人！靠著改變造型，親手毀掉自己演藝事業的驚人瞬間！ (Top 10 Musicians Who RUINED Their Careers by Changing Their Look)
- But I love when someone goes like whoa, whoa, way off the reservation.
但我喜歡有人會說，哇，太離經叛道了吧。
- I love when someone goes like, "Whoa, whoa, way off the reservation." The Chris Gaines experiment only lasted a year back in 1999,
Chris Gaines 這個實驗只持續了一年，在 1999 年，但是
最狂的變形械故障💥 | 少年駭客 | Cartoon Network (Wildest Omnitrix Malfunctions💥 | Ben 10 | Cartoon Network)
- Off the reservation.
離開保護區。
- Off the reservation.
離開保護區。
日本只剩11人的島嶼生活大揭密！ (What Life on a Japanese Island With Only 11 People is like)
- After lunch, I decided to go off the reservation to see if I could find the others.
午餐過後，我決定脫隊去找其他人。
- After lunch, I decided to go off the reservation to see if I could find the others.
一開始在沙灘上走著走著，我終於知道可以帶什麼 omiyage 回去給 Wolfie 了。
